Quando deve essere rilasciata la trascrizione del divorzio allo stato civile?

[Domanda di Giovanni, 21/06/2012] Sentenza di divorzio 24.6.2011. Presentato appello solo per la parte economica, a tutt'oggi non riesco ad avere la trascrizione del divorzio allo stato civile! Sembra che dovrò attendere la fine del processo d'appello ed eventualmnete di quello di cassazione prima di ottenere tale trascrizione. Questo è possibile? La Legge non prevede che dopo tre anni dalla separazione si ottiene il divorzio a tutti gli effetti a prescindere da eventuale appello per la parte economica? Dalla separazione sono trascorsi ormai otto anni ma non riesco a rifarmi una vita coniugale a tutti gli effetti di legge perchè i vari comuni mi chiedono copia della sentenza di divorzio passata in giudicato, copia che non riesco ad ottenere. Le chiedo, quindi, se esiste un modo per ottenere tale documento.

Risposta: Secondo la giurisprudenza, nel caso in cui il giudizio debba proseguire, ad esempio per le questione economiche, il Tribunale, anche d'ufficio, è tenuto a pronunciare immediatamente la sentenza di divorzio, rinviando poi al proseguimento del giudizio le altre questioni. Avverso la sentenza parziale con la quale viene pronunciato il divorzio è ammesso solo l'appello immediato, proprio al fine di consentire una rapida formazione del giudicato sul punto. Nel suo caso mi sembra di capire che ciò non sia avvenuto; ad ogni buon conto, il capo della sentenza non impugnato sicuramente è suscettibile di passaggio in giudicato. Le consiglio pertanto di rivolgersi alla Cancelleria del Tribunale per informarsi sulle modalità di rilascio della copia autentica della sentenza con il timbro attestante il passaggio in giudicato e chiederne quindi la trascrizione all'ufficiale di stato civile.